Non sono affatto un conoscitore della serie Tales of, eppure ha un certo fascino su di me.
L'unico titolo che ho giocato, Tales of Eternia, non mi ha certo stupito per nessun motivo in particolare, eppure mi ha lasciato un certo amore per lo stile narrativo e per il chara design, e la voglia di giocare, al più presto, altri episodi.

Non ho neanche finito di festeggiare l'arrivo di Tales of Vesperia (che come ormai tutti sapranno è parcheggiato in un tiretto in attesa del tv nuovo causa cedimento dell'attuale  ), che ho saputo della fresca traduzione, ad opera del team Absolute Zero, di Tales of Innocence, uno dei tre capitoli per Nintendo DS.

Per ora non ho il tempo di giocare, ma l'ho provato per una mezz'oretta.
La qualità della traduzione è, per quello che ho visto, di primo livello: se tutto il gioco dovesse essere a questi livelli, non avrebbe nulla da invidiare a un lavoro professionale (se poi consideriamo che alcuni lavori commerciali sono inguardabili...).
Sul gioco non posso sbilanciarmi ancora, ma di sicuro mi ha dato una delle sensazioni migliori che un RPG per DS mi abbia dato sin'ora: bella grafica, buoni dialoghi (doppiati in JAP!!!) e un sistema di combattimento che sembra adattarsi bene ai piccoli schermi; forse si sente, in fase di esplorazione, la mancanza dello stick analogico, ma è una questione trascurabile.

Non posso dire altro perché non ho giocato abbastanza, ma approfitto per invitare chi ne ha la possibilità a provarlo; poi ci reincontreremo qui per parlarne! (conto di avere abbastanza tempo per iniziarlo tra una decina di giorni).

Il link alla traduzione è http://www.absolutezerotranslations.com/ e, non ricordo se l'ho già detto ma sono troppo pigro per salire a controllare, è in INGLESE. Non mi sembra che su questo forum sia un limite per nessuno, ma meglio evitarvi delusioni 

Buon gaming

È già tanto che me ne sia accorto prima di qualche anno